Prevod od "nikdy nedostanete" do Srpski


Kako koristiti "nikdy nedostanete" u rečenicama:

Můžete prověřit moje ruční zavazdlo, ale na kobylku se mi nikdy nedostanete.
Mozete proveravati moj prtljag, ali ne mozete proveriti moj duh.
Nic víc od něj nikdy nedostanete.
To je sve što æeš da dobiješ od njega.
Ale víte, kolik let poslouchám vaše kňourání, že nikdy nedostanete pravou šanci?
Godinama vas slušam kako se žalite da nikada ne dobijate priliku.
Naučte se násobit, nebo nikdy nedostanete práci.
Nauèi tablicu množenja, ili nikad neceš naci posao.
Do Oriasu se nikdy nedostanete, to víte sám, Tome.
Znaš da neæeš stiæi do Oriasa.
Bez důvěry ve vás ho nikdy nedostanete do postele.
Mislim, ako vam ne veruju, nikada ih neæete naterati da spavaju sa vama.
Nikdy se nevrátíte do jejich domu a nikdy nedostanete Knihu Stínů
Nikada neæeš uæi u kuæu i nikada neæeš uzeti knjigu Senki.
Možná jste dostal mě, ale nikdy nedostanete Anglii.
Mene možete uhvatiti, ali nikada neæete uzeti Englesku.
Je příliš nebezpečný, a vy se k němu nikdy nedostanete.
Preopasan je. Neæeš mu uspeti priæi.
Svůj opravdový obličej už nikdy nedostanete zpět.
Nikad neæete moæi da dobijete svoje pravo lice natrag.
Nikomu nevěříte, využívaj vás, aby s váma někdo o něco mlátil a nikdy nedostanete nemocenskou.
Ne vjeruješ nikome, navikao si da te šamaraju i nikada te ne uhvati nostalgija za domom.
Víte, že se nikdy nedostanete přes ten strach zabít sám sebe nebo vaše pacintů.
Nikada se necete rešiti svog straha ubijajuci sebe ili svoje pacijente.
Ty a tvůj šéf se odtud nikdy nedostanete.
Ti i tvoj šef neæete proæi nekažnjeno.
Tento dopis možná nikdy nedostanete, já vím.
Znam da pismo možda nikada ne doðe do vas.
Nezajímá mě co o mě víte ani jak jste to zjistil, ale mezi vámi a mnou je celá armáda, a vy se nikdy nedostanete tak blízko, abyste se mě dotkl.
Nije mi bitno sta znas i kako to znas, ali izmedju nas je armija, i nikad mi neces prici dovoljno blizu da bi mogao da me taknes.
Tu rohovou kancelář nikdy nedostanete, pokud nebudete jednat s Donem jako se sobě rovným.
Nikada neæeš dobit onaj ured u kutu ako se ne poèneš odnositi prema Donu kao sebi ravnom.
Ve šlapingu.....stejně jako v životě.....nikdy nedostanete to, co očekáváte ale pomáhá, když napíšete svůj vlastní příběh.
U eskort službi, kao i u životu ne dobijete uvijek završetak kakvom ste se nadali. Ali pomaže ako sami napišete svoju prièu.
Užijte si svoje vítězství, pane Adamo, protože nikdy nedostanete šanci, abyste se ujal funkce.
Uživajte u svojoj pobedi, gospodine Adama,...jer nikad neæete dobiti priliku da služite.
Stejně už jí z paměti nikdy nedostanete.
Neæete je nikada izbaciti iz glave.
Přišla jsem vám sem říct, že ode mně odpuštění nikdy nedostanete.
Danas sam samo došla reæi vam da nikada neæete pronaæi oprost kod mene.
Každá vteřina, kterou promarníte, je vteřinou, kterou už nikdy nedostanete zpět.
Svaku sekundu koju izgubiš, sekunda je koju nikad neæeš vratiti.
Zasloužíte si medaili Ale samozřejmě ji nikdy nedostanete
Заслужио си медаљу части. Сада је, наравно, никада нећеш добити.
Protože beze mne se odsud nikdy nedostanete.
Zato što, bez mene nikada neæete otiæi odavde.
Můžete si vzít naši zemi, ale nikdy nedostanete naši svobodu!
Pošalji Ronera, pošalji Ronera! Možete nam oduzeti zemlju, ali slobodu nikada!
Poslyšte, Steve... vy ode mě nikdy nedostanete to, pro co jste přišli.
Èujte, Stive... Nikad neæete dobiti ono što ste došli da uzmete od mene.
Legenda říká, že jakmile vás zapíší do Briarcliffu, už se nikdy nedostanete ven.
Legenda kaže da kada jednom uðeš u Brajaklif, nema izlaska.
Je někde, kam se nikdy nedostanete.
Ona je na mestu gde vi ne možete da uðete. A gde je to?
Z někoho takového pravdu nikdy nedostanete.
Neæeš saznati istinu od nekog takvog. - Veæ jesam.
Říkám vám, k Stevenovi se nikdy nedostanete.
Rekla sam ti da neæeš doprijeti do Stevena.
Výsledkem vašeho počínání je to, že budete zahrabán tak hluboko, že se odtamtud nikdy nedostanete.
Rezultat toga je taj da æemo te tako duboko zakopati, da ti izlaza nema. I jedna dobra vest.
Oddělení proti vám nemohlo zahájit žádnou akci, ale bylo vám řečeno, že na mravnostní se nikdy nedostanete.
Odeljenje ti je reklo da neæe ništa preduzeti protiv tebe, ali su ti takoðe rekli da od poroka nema ništa. -Ali ti nisi odustala.
Potřebujete propustku, jinak se do Annemasse nikdy nedostanete.
Trebaju vam dokumenti inaèe neæete doæi do Anemea.
Je to proto, že se bojíte, že nikdy nedostanete odpovědi, které potřebujete?
Je li zato što se bojiš da nikad neæeš dobiti potrebne odgovore?
Do mé hlavy se nikdy nedostanete.
Jer nikad mi nećeš ući u glavu.
Když ho zabijete, nikdy nedostanete to, co chcete.
Ubijte ga i nikada necete dobiti ono što hocete.
A vy se divíte, že nikdy nedostanete pořádný úkol.
I pitaš se zašto nikada nisi dobila prave zadatke.
Jeden krok vedle a budete zpátky a garantuju vám, že žádnou podmínku nikdy nedostanete.
Napraviš li jedan pogrešan korak, odmah se vraæaš natrag i, garantiram ti, ni jedan odbor za pomilovanje neæe ti izvuæi.
Nebo mě tady můžete nechat a nikdy nedostanete tu knihu.
Ili me možete ostaviti ovde, i nikad ne dobiti knjigu.
Nikdy nedostanete úkol, který nemůžete zvládnout,
Nikada vam ne daju izazov u kome ne možete uspeti.
0.66729807853699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?